-
1 lorry driver
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lorry driver
-
2 lorry driver
Деловая лексика: водитель грузового автомобиля -
3 lorry driver
(UK) водитель грузового автомобиля -
4 lorry driver
-
5 lorry driver
водитель грузовикаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lorry driver
-
6 (a) lorry driver
a lorry/truck driver водитель грузовика -
7 long distance lorry driver
Общая лексика: дальнобойщикУниверсальный англо-русский словарь > long distance lorry driver
-
8 driver
ˈdraɪvə сущ.
1) лицо, направляющее движение чего-л. а) погонщик скота, грутовщик б) кучер Syn: charioteer, coachman, cabman в) машинист, вагоновожатый engine driver г) шофер, водитель hit-and-run driver lorry driver truck driver mule driver - tractor driver learner driver student driver д) надсмотрщик (в частности, за рабами), бригадир;
перен. рабовладелец ∙ be in the driver's seat
2) тягловая лошадь, лошадь, приученная к хомуту
3) филос. перводвигатель (у Аристотеля, Фомы Аквинского)
4) приспособление, направляющее что-л. а) какая-л. клюшка для гольфа б) мор. пятая, шестая или седьмая мачта (в зависимости от типа судна), бизань-мачта в) тех. ведущее колесо, ведущий шкив, карданный вал и любое устройство, на которое непосредственно передается энергия от двигателя
5) а) тех. отвертка, молоток и другие инструменты для внедрения одних предметов внутрь других б) текст. уток в) эл. часть схемы, непосредственно предшествующая выпуску сигнала, поставляющая необходимую энергию г) мембрана( в громкоговорителе)
6) рыжий муравей (сокращение от driver-ant)
7) а) мор. рыбацкая лодка, используемая при ловле дрифтерными сетями см. drift б) мор. спинакер (вид паруса)
8) комп. драйвер (программа, контролирующая работу периферийных устройств) ∙ double-driver front-driver rear-driver водитель;
шофер - truck * шофер грузовика - tractor and combine *s трактористы и комбайнеры - racing * гонщик - he's an expert * он отлично водит машину - to be in the *'s seat сидеть за рулем;
верховодить, командывать;
держать бразды правления( в доме, в семье) вагоновожатый мвшинист (военное) механик-водитель извозчик, кучер погонщик ( скота), гуртовщик надсмотрщик за работой, погонщик (тж. slave *) оператор - crane * крановщик( техническое) двигатель;
движитель ведущий элемент передачи формирователь;
усилитель - current * формирователь тока - digit * разрядный формирователь клюшка (для гольфа) (морское) парусный дрифтер (морское) драйвер, косая бизань;
бизань-мачта (техническое) пуансон, бородок;
отвертка;
поводок (радиотехника) возбудитель( компьютерное) драйвер (устройство сопряжения между ЭВМ и управляемым ею устройством) ;
управляющая программа address ~ вчт. адресный формирователь bus ~ вчт. возбудитель шины clock ~ вчт. формирователь импульсов current ~ вчт. формирователь тока debug ~ вчт. отладочная программа device ~ вчт. драйвер устройства driver тех. всякий инструмент или приспособление для ввинчивания, завинчивания, вколачивания ~ тех. ведущее колесо, ведущий шкив ~ водитель ~ гуртовщик;
погонщик скота ~ длинная клюшка (для гольфа) ~ вчт. драйвер ~ вчт. задающее устройство ~ извозчик ~ горн. коногон ~ надсмотрщик за рабами;
хозяинэксплуататор ~ первичный двигатель ~ шофер ~ шофер;
водитель;
машинист;
вагоновожатый;
кучер ~ мор. 5-я, 6-я или 7-я мачта (шхуны) ;
бизань-мачта drunken ~ пьяный водитель graphics device ~ вчт. драйвер графического устройства hit-and-run ~ закон. наказ. водитель, избежавший ответственности за дорожно-транспортное происшествие hit-and-run: ~ driver водитель, который скрывается, сбив пешехода inhibit ~ вчт. формирователь тока запрета line ~ вчт. линейный драйвер loadable ~ вчт. загружаемый драйвер long haul ~ водитель для дальних рейсов long haul ~ водитель для перевозок на дальние расстояния long-distance ~ водитель для дальних рейсов long-distance ~ водитель для перевозок на дальние расстояния lorry ~ водитель грузового автомобиля mouse ~ вчт. драйвер мыши program ~ вчт. программный драйвер software ~ вчт. программный драйвер test ~ вчт. тестовый драйвер time sharing ~ вчт. драйвер разделения времени truck ~ водитель грузового автомобиля user-written ~ вчт. драйвер пользователя -
9 driver
[ˈdraɪvə]address driver вчт. адресный формирователь bus driver вчт. возбудитель шины clock driver вчт. формирователь импульсов current driver вчт. формирователь тока debug driver вчт. отладочная программа device driver вчт. драйвер устройства driver тех. всякий инструмент или приспособление для ввинчивания, завинчивания, вколачивания driver тех. ведущее колесо, ведущий шкив driver водитель driver гуртовщик; погонщик скота driver длинная клюшка (для гольфа) driver вчт. драйвер driver вчт. задающее устройство driver извозчик driver горн. коногон driver надсмотрщик за рабами; хозяинэксплуататор driver первичный двигатель driver шофер driver шофер; водитель; машинист; вагоновожатый; кучер driver мор. 5-я, 6-я или 7-я мачта (шхуны); бизань-мачта drunken driver пьяный водитель graphics device driver вчт. драйвер графического устройства hit-and-run driver закон.наказ. водитель, избежавший ответственности за дорожно-транспортное происшествие hit-and-run: driver driver водитель, который скрывается, сбив пешехода inhibit driver вчт. формирователь тока запрета line driver вчт. линейный драйвер loadable driver вчт. загружаемый драйвер long haul driver водитель для дальних рейсов long haul driver водитель для перевозок на дальние расстояния long-distance driver водитель для дальних рейсов long-distance driver водитель для перевозок на дальние расстояния lorry driver водитель грузового автомобиля mouse driver вчт. драйвер мыши program driver вчт. программный драйвер software driver вчт. программный драйвер test driver вчт. тестовый драйвер time sharing driver вчт. драйвер разделения времени truck driver водитель грузового автомобиля user-written driver вчт. драйвер пользователя -
10 driver
['draɪvə]nшофёр, водитель- lorry driver- mule driver
- tractor driver
- learner driver
- designated driver -
11 driver
['draɪvə]сущ.1) водитель, шофёрlorry / truck driver — водитель грузовика
learner / student driver — лицо, обучающееся вождению
designated driver — человек, который соглашается не пить спиртное во время вечеринки, чтобы затем развезти других по домам на своей машине
hit-and-run driver — водитель, скрывающийся с места ДТП
2) машинист; вагоновожатый3) кучерSyn:4) погонщик скота, гуртовщик5) надсмотрщик ( за рабами)6) тягловая лошадь, лошадь, приученная к хомуту8) филос. перводвигатель (у Аристотеля, Фомы Аквинского)10) тех. ведущее колесо; ведущий шкив; карданный вал11) тех. ведущий элемент двигателя12) отвёртка13) текст. уток14) радио мембрана15) мор. спинакер ( вид паруса)16) зоол.; = driver-ant рыжий муравей17) мор. дрифтер ( рыбацкое судно для ловли дрифтерными сетями)18) информ. драйвер (программа, контролирующая работу периферийных устройств) -
12 driver
сущ.1)а) общ. водитель, шоферlorry [truck\] driver — водитель грузовика
See:б) общ. извозчик, кучерв) с.-х. гуртовщик; погонщик ( скота)г) общ., ист. надсмотрщик за рабами, погонщик2)а) тех. ведущий элемент передачи (устройство, получающее энергию непосредственно от двигателя и приводящее в движение другие части механизма)б) общ. двигатель* (нечто, оказывающее значительное влияние на другие объекты)Population growth is the biggest single driver of atmospheric pollution. — Рост населения является одной из наиболее существенных причин загрязнения атмосферы.
3) комп. драйвер (программа, контролирующая работу периферийных устройств)4) спорт. клюшка ( для гольфа) -
13 skinner
ˈskɪnə сущ.
1) скорняк Syn: furrier, fur-dresser
2) съемщик шкуры;
живодер Syn: flayer, fleecer
3) разг. обманщик, жулик, шулер Syn: sharper
4) амер. а) погонщик тягловых или вьючных животных (напр., мулов) mule skinner ≈ погонщик мулов Syn: teamster б) водитель грузовика Syn: lorry driver, teamster
5) сл.;
преим. австрал. а) лошадь, выигрывающая скачки с большим отрывом б) выигрышное пари;
удачная ставка( на скачках) кожевник скорняк меховщик( разговорное) обманщик, мошенник (американизм) (разговорное) погонщик мулов мошенник, особ. шулер механизатор;
тракторист;
бульдозерист;
экскаваторщик skinner амер. водитель( трактора или бульдозера) ~ разг. обманщик ~ амер. погонщик вьючного животного ~ скорняк -
14 can a duck swim?
или will a duck swim?paзг.шутя. a нeужeли вы coмнeвaeтecь в мoём coглacии?, oxoтнo, c бoльшим удoвoльcтвиeм, eщё быI had already trudged five miles of dreary moorland road when a lorry-driver pulled up and asked if I wanted a lift. 'Can a duck swim?' I thought to myself. 'Will you come to the hop with me if I call around for you?' 'With you Dempsey?' she stammered. 'Say - will a duck swim?' (O. Henry) -
15 motor
двигатель; мотор; электродвигатель; (редко) автомобиль; электромотор; II моторный; двигательный- motor ambulance - motor artillery - motor case - motor benzene - motor bracket - motor caravan - motor carrier - motor-coach - motor-coach sleeper - motor collapsible ladder - motor column - motor concrete mixer - motor cultivator - motor cuts out - motor-cycle - motor-cyclist - motor driver mechanic - motor dynamo - motor hood - motor horse box - motor lifting hook - motor mechanic - motor oil - motor-operated - motor park - motor passenger vehicle - motor petrol - motor plough - motor road - motor roller - motor scooter - motor scythe - motor-service - motor sled - motor sleigh - motor speed control - motor spirit - motor street-washer - motor support bottom cover - motor sweeper - motor tank truck - motor threshing machine - motor transport - motor transport vehicle - motor transportation - motor tricycle - motor-trolley - motor truck - motor truck concrete mixer - motor trunk road - motor tyre - motor-van - motor vehicle - motor-vehicle laws - motor-vehicle shipments - motor weapons carrier - motor winch - motor works - adjustable varying-speed motor - constant-speed motor - control motor - enclosed-type motor - follow-up motor - geared motor - induction motor - lifting motor - luffing motor - master motor - midget motor - multispeed motor - open motor - operating motor - polyphase commutator motor - pony motor - selsyn motor - starting motor - submersible motor - subminiature motor - sustainer motor - torque motor - traction motor - universal motor - valve-in-the-head motor - variable-thrust motor - varying-speed motor - water motor - X-motor - Y-motor - Z-motor -
16 такси
ср.;
нескл. taxi(cab) шофер такси ≈ taxi-driver взять такси ≈ call a cab, take a cab грузовое такси ≈ taxi-lorryс. нескл. taxi(-cab) ;
грузовое ~ hire van;
радиофицированное ~ radio-equipped taxi;
поймать ~ to catch a cab or a taxi. -
17 pull\ over
1. Ipull over and produce your driver's licence подъезжайте [сюда] и предъявите права2. IIIpull over smth. pull the table (the chair, the box, etc.) over пододвигать /придвигать/ стол и т.д.3. XIIIpull over to do smth. the lorry pulled over to let us pass грузовик прижался к обочине, уступая нам дорогу -
18 tractor
трактор; тягач; устройство для позиционирования (напр. инструмента); подающий ремень; II тракторный- tractor assembly - tractor-borne - tractor breakaway valve - tractor build instruction - tractor-building - tractor-carried - tractor case - tractor coupler - tractor crane - tractor-cultivator - tractor disk tiller - tractor-drawn scraper - tractor-drawn combined harvester - tractor-drawn mower - tractor driver - tractor frame rail - tractor gate - tractor grain drill - tractor-gun - tractor head - tractor industry - tractor lift - tractor leveller - tractor loader - tractor-lorry - tractor mounted - tractor-mounted loader - tractor oil - tractor-operated implements - tractor operator - tractor plant - tractor shovel - tractor snow plow - tractor steerage hoe - tractor-towed loader - tractor-towed roller - tractor-trailer combination - tractor-trailer coupler - tractor trailer implement - tractor trailer mower - tractor-trailer train - tractor-trailer trucking - tractor train - tractor tyre - tractor underfoot condition - tractor unit - tractor winch - air-tired tractor - amphibian tractor - do-all tractor - hauling tractor - high-clearance tractor - high-drive tractor - logging tractor - long-haul tractor - low-clearance tractor - low ground pressure tractor - orchard tractor - sleeper cab tractor -
19 truck
1. n тележка, вагонетка; ручная двухколёсная тележка2. n грузовой автомобильrepair truck — аварийная машина, машина технической помощи
3. n ж. -д. открытая товарная платформа4. n ж. -д. товарная платформа5. n ж. -д. колесо, каток6. n ж. -д. столик на колёсах, передвижная стойка7. n ж. -д. мор. клотик8. v перевозить на грузовиках9. v грузить на платформы, грузовики10. v преим. амер. водить грузовик; работать водителем грузовика11. v сл. прогуливаться; шляться, шататься12. n мена, товарообмен13. n сделка14. n оплата труда товарами, натуройtruck wages — заработная плата, выдаваемая товарами
truck shop — предприятие, выдающее заработную плату товарами
15. n мелочной товарTruck Acts — законы, ограничивающие систему оплаты труда товарами
16. n связь, отношения17. n разг. хлам, ненужные вещи18. n разг. чепуха, ерунда, вздор19. n разг. амер. овощи20. v обменивать, вести меновую торговлю21. v платить натурой, товарами22. v торговать вразнос23. v променять, отдать24. v амер. заниматься овощеводством25. v диал. иметь дело, быть в хороших отношенияхСинонимический ряд:1. commerce (noun) commerce; communion; dealings; intercourse; traffic2. hand truck (noun) cart; dray; dumpcart; garden cart; grocery cart; hand truck; handbarrow; pushcart; wheelbarrow3. motor vehicle (noun) automobile; eighteen-wheeler; lorry; motor vehicle; moving van; platform truck; rig; semi; van4. carry (verb) carry; drive; haul; load; send; ship; steer; take a load; transport5. trade (verb) bargain; barter; exchange; swap; trade; traffic -
20 be born under a lucky star
poдитьcя пoд cчacтливoй звeздoй [мeтaфopa взятa из acтpoлoгии]'Did the driver survive?' 'Survive! He was hardly scratched. He must have been born under a lucky star when you see what happened to the lorry cab'Concise English-Russian phrasebook > be born under a lucky star
См. также в других словарях:
2008 Icelandic lorry driver protests — The 2008 Icelandic lorry driver protests were protests started by lorry drivers in Iceland in early 2008. The protest came about due to increasing oil prices and working hours … Wikipedia
lorry — lor‧ry [ˈlɒri ǁ ˈlɔːri, ˈlɑːri] noun lorries PLURALFORM [countable] TRANSPORT a large motor vehicle for carrying heavy goods; = TRUCK: • a strike by lorry drivers • We now have a fleet of 65 … Financial and business terms
lorry — noun (BrE) ⇨ See also ↑truck ADJECTIVE ▪ big, heavy, huge, large ▪ ten ton, 12 tonne, etc. ▪ army … Collocations dictionary
driver — driv‧er [ˈdraɪvə ǁ ər] noun [countable] 1. a person who drives a car, bus, train etc 2. something that has an important influence on other things: • Population growth is the biggest single driver of atmospheric pollution. 3. COMPUTING a program… … Financial and business terms
Driver CPC — The Driver Certificate of Professional Competence (Driver CPC) is a new qualification for professional bus, coach and lorry drivers. It has been introduced across Europe with the aim of improving road safety and helping to maintain high standards … Wikipedia
driver — n. 1) a lorry (BE), truck; mule; tractor driver 2) (BE) an engine driver (AE has engineer) 3) a learner (BE), student (AE) driver 4) a hit and run driver * * * [ draɪvə] mule student (AE) driver tractordriver truck … Combinatory dictionary
Lorry (horse-drawn) — Among horse drawn vehicles, a lorry was a low loading trolley. It was used mainly for the carriage of other vehicles, for example for delivery from the coachbuilders or returning there for repair.Its very small wheels were mounted under the deck… … Wikipedia
driver — noun ADJECTIVE ▪ careful, good, safe ▪ bad, dangerous, reckless ▪ drunk, drunken, hit and run (e … Collocations dictionary
Lorry — Lorrie Lor rie, Lorry Lor ry, n.; pl. {Lorries}. [Prob. from lurry to pull or lug.] 1. A small cart or wagon moving on rails, as those used on the tramways in mines to carry coal or rubbish; also, a barrow or truck for shifting baggage, as at… … The Collaborative International Dictionary of English
Truck driver — A truck driver (Commonly called a trucker, driver or teamster in the United States and Canada, a truckie or ute driver in Australia and New Zealand and a lorry driver or driver in Ireland and the United Kingdom) is a person who earns a living as… … Wikipedia
Laurie Driver — is a fictional character who occasionally appears in the cult comic, Viz. Most strips revolve around him murdering hitchikers and unsafe (and illegal) working practices, which this strip satirises.In one strip, he is stopped by a police… … Wikipedia